Controversial opinion:

The future of game worlds is not text-to-3D.

It is agentic world construction inside the engine, using your assets, your rules, your style and your constraints.
Text-to-3D is a feature.

World understanding is the product.